斗罗大陆动漫第一季在线观看免费92剧情介绍:
④草堂:茅草盖的堂屋。旧时文人常自称其隐居之所为“草堂”。唐代诗人杜甫晚年曾隐居成都浣花溪畔,筑草堂,名为“浣花草堂”。白居易也曾筑“庐山草堂”。
⑤竹溪:竹林与溪水。指清幽的境地。据《新唐书·李白传》所载,唐开元末,李白客居任城(今山东济宁)时,与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔共隐于泰安府徂徕山下的竹溪,纵酒酣歌,时号“竹溪六逸”。这里,作者借“竹溪六逸”之事表达自己向往闲适的情怀。
⑥“从前”二句:“江湖味”语出姜夔《湖上寓居杂咏十四首·其一》:“平生最识江湖味,听得秋声忆故乡。”谙,熟悉,此处意为经受,尝尽。商歌,悲凉的歌。“商”乃是五音(宫、商、角、徵、羽)之一。古人把五音与四季相配,商音配秋,凄凉悲切,故称悲凉的歌为“商歌”。归兴,归思,指回乡的兴致。
译 文
细雨敲打着梧桐,点点滴滴,化作秋声。秋风掠过,秋声更加细碎。衣熏笼旁铺着潮湿的衣物,沉香炉上升起袅袅细烟。悠悠岁月,浪迹天涯,本想借酒浇愁,将悲凉化为沉醉,哪知听到一分秋声,就添了一分憔悴。一支怨曲吹毕,我收起紫箫,展开素色的笺纸,却不知这深切的愁恨从何写起。秋夜越发寒凉,鸿雁在夜空飞过。