泰国女老太黑帮老大电影剧情介绍:
(35)(道士罗公远)又借太子所乘马,太子怒,不与。远曰:“已取得来,见于后园中放在。”(唐·张《朝野佥载·卷三》)
(36)果毅又问云:“阿兄在里作何物在?”青奴又报云:“阿兄在屋里新生儿,见向蓐里卧在。”(唐·侯白《启颜录》卷上)
(37)崔清除濠州刺史,替李逊。清辞户部侍郎李巽,留坐与语。清指谓所替李逊,曰:“清都不知李逊浑不解官。”再三言之。巽曰:“李巽即可在,只是独不称公意。”清稍悟之,惭顾而去。(唐·韦绚《刘宾客嘉话录》)
上面三例语气词“在”都表申明、强调语气。如例(35)“见于后园中放在”意思为“现在后园中放着呢”。罗远因为多次向太子借东西,太子不大高兴,这次又向太子借马,太子就生气不借,于是罗远就说“见于后园中放在”,“在”的主观性非常强,在句子中含有这样一种意味:马儿我已经牵来了,现在后园中,这是客观事实,你不借也得借。例(36)“阿兄在里作何物在”中前有动词“在”,句末的“在”自然就是语气词,后面“见向蓐里卧在”中的“在”也是语气词,句子的大意为:果毅又问道:“你哥哥在家里做什么呢?”青奴又报告说:“哥哥在家里生孩子,现在正躺在被窝里呢”。常青奴养马却连马的颜色也分不清,将“骓马”说成“灰马”,受到果毅责骂,嫂子教他,并嘱咐他不得说是自己教他的,而应当说是阿兄教他的。第二天果毅果然问他,他就说是阿兄教的,然后果毅又问“阿兄何在?”青奴就说“阿兄现在屋里。”并说出阿兄在家里生孩子的话,最后果毅只好“大怪笑”。青奴说“阿兄在屋里新生儿,见向蓐里卧在”,本是强调哥哥在家这一事实,“在”的主观性很强。例(37)李巽说“李巽即可在”,即是告诉崔清:你一次次说李逊才能不够,其实我就可以,只是不合你的心意罢了。“在”的主观性很强,如果删除为“李巽即可”,句子的强调意味就没有了。
高清在线
高清在线
高清在线
高清在线
高清在线
高清在线